Im Mai 2011 fand zum ersten Mal eine vom Arbeitsbereich Dolmetschwissenschaft organisierte internationale Round-Table-Diskussion zu einem dolmetschwissenschaftlichen Thema statt. Vorbereitet wurde diese zweitägige Veranstaltung von den DoktorandInnen des Arbeitsbereichs. Am ersten Tag diskutierten ExpertInnen zunächst im kleinen Kreis, wobei Lehrende und DoktorandInnen des Fachbereichs als ZuhörerInnen teilnehmen konnten. Im Rahmen der Freitagskonferenz am nächsten Tag wurden die Ergebnisse der Diskussion präsentiert, aber auch das Thema weiter vertieft. Dabei bestand für alle Anwesenden die Möglichkeit, Fragen zu stellen. Das Format dieser Veranstaltung fand so großen Anklang, dass der Arbeitsbereich zusammen mit der DoktorandInnengruppe beschlossen hat, diese Round-Table-Diskussionen in einem Zweijahresrhythmus zu unterschiedlichen aktuellen dolmetschwissenschaftlichen Themen zu veranstalten. Dementsprechend fand im November 2013 der zweite Round Table statt.
Weitere Informationen zu den behandelten Themen, den Teilnehmenden oder den Ergebnissen - finden Sie auf den Seiten der jeweiligen Round Table.
-
Round Table 2013
Im November 2013 fand der zweite Round Table am FTSK statt.
Das Thema der Konferenz lautete Neutralität. Mehr Informationen zu der Konferenz finden Sie hier.
-
Round Table 2011
Im Juni 2011 fand der erste Round Table am FTSK statt.
Das Thema der Konferenz lautete Zukunft des Konferenzdolmetschens und der Konferenzdolmetschwissenschaft. Mehr Informationen zu der Konferenz finden Sie hier.